04 September 2005

Translation marathon - OpenOffice.org

We just started the translation of OOo UI under the coordination of Dan Damian and a team experienced in the translation of GNOME.
As a first step we had Saturday 3 September a translation marathon at the "Politehnica" University in Timisoara. At the event participated 5 people on site and another 4 remote.
We succeeded in translating in one single day (11 to 20 hour) around 3300 strings, which represent in Dan's estimation about 15% of the entire UI. Additional statistics are available (in Romanian language).

The translation will continue with individual work but probably also with other future marathons, with coordination provided on the wiki and our project mailing list

I address warm thank you for all the participants and I'm looking forward for great accomplishments.

No comments:

Post a Comment